Akira Yoshimura - Le convoi de l'eau

Éditeur : Leméac (collection Babel) - Date de parution : Mai 2011 - 174 pages très troublantes!

Un homme et les ouvriers de son équipe  sont envoyés dans un coin isolé du Japon. Ils ont pour mission de construire un barrage dans les hautes montagnes.  Nichés dans cette vallée confinée par la brume, un hameau et son important cimetière sont suspendus au silence depuis des années.  Un paysage comme sorti des nimbes et mystérieux à l’image des villageois. Deux mondes que tout oppose et qui semblent s’éviter.   Les travaux débutent brisant l’équilibre harmonieux du village.  

Quand deux de mes libraires ( Karine et Emilie pour ne pas les citer)   me mettent un livre de côté inutile de préciser  que je repars avec !  Et, je les remercie  car sans elle, je serais passé à côté de ce roman !  Je ne savais rien sur l’histoire et la surprise a été de taille ! J’ai commencé cette lecture en m’imaginant être dorlotée par  une  poésie. Et bien non, pas de bercement mais une ambiance troublante qui m’a ferrée dès le départ. L’histoire du narrateur a de quoi donner des frissons dans le dos. Cet homme a tué sa femme parce qu’elle le trompait.  Il a purgé sa peine de prison et n’éprouve aucun remords vis-à-vis se son crime Au contraire, il explique avec sang-froid la cruauté qui l’a toujours habité. Un homme  froid  dont on est en droit d’attendre aucun sentiment ou aucune compassion. Alors que la construction du barrage ébranle les maisons, les habitants continuent à réparer ce qui est destiné à être détruit. Les ouvriers se moquent mais cette  raillerie est vite obscurcie. La contruction du barrage oppose  la modernité aux traditions. Le mode de vie des villageois, leur respect de la nature environnante et de celle de leurs défunts, un drame horrible  vont  permettre au narrateur de baillonner ses démons.

Les descriptions sont à couper le souffle !  S'y ajoutent  une  tension en crescendo, une écriture singulière et  une histoire dont la beauté est particulière.  Majestueuse, élégante et humble. Conquise et troublée de la première à la dernière ligne !

Les billets de Leiloona, Papillon, Tulisquoi et Ys.